Aujourd’hui en Belgique, un jeune garçon et une adolescente venus seuls d’Afrique opposent leur invincible amitié aux cruelles conditions de leur exil.

Pour la première fois depuis longtemps, trois détenus se voient accorder une permission d’un week-end. 48h pour atterrir. 48h pour renouer avec leurs proches. 48h pour tenter de rattraper le temps perdu.

Bélgica /// Jonas es un chico de dieciséis años, aquejado por el fracaso escolar y cuya única vía de salvación es el tenis. Sin embargo, su fracaso se extiende a su deporte favorito justo cuando se encontraba a las puertas de la selección nacional. Un día conoce a Pierre, un famoso maestro que decide hacerse cargo de él. Pronto formarán una estrecha relación, convirtiéndose en la única vía de escape a sus problemas familiares. No obstante, la educación que Jonas recibe de Pierre traspasará los límites de lo académico y llegará hasta el terreno sexual.

En la Bélgica actual, el destino del joven Ahmed, de apenas 13 años, se ha quedado atrapado entre los ideales de pureza del que le habla su imán y las pasiones de la vida.